Vai indietro   Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole > Materie di Scuola > Lingue straniere > Inglese

scuola

Top 5 Stats
Latest Posts
Discussione    data, Ora  invio  Risposte  Visite   Forum
Vecchio Corsi programmazione informatica  21-10, 09:43  KaryVega  1  124   Informatica
Vecchio Serie televisive gratuite in inglese; suggerimenti?  21-10, 09:41  KaryVega  3  215   Inglese
Vecchio Qualcuno ha avuto esperienze con la terapia Sutent?  18-10, 11:47  bobo47  13315  6236374   Medicina
Vecchio Studio di Funzione - Youtube AB&GM  18-10, 06:21  AbbasoLaSquol...  1  5037   Matematica
Vecchio Come far ruotare mappa nella App Google per la navigazione  18-10, 06:19  AbbasoLaSquol...  2  5420   Informatica
Vecchio Windows e chrome  18-10, 06:17  AbbasoLaSquol...  3  4746   Informatica
Vecchio Comandare relè a 6 volt con tensione di pilotaggio a 10 volt  18-10, 06:14  AbbasoLaSquol...  4  34819   Elettronica
Vecchio Domanda per elettricisti  18-10, 06:13  AbbasoLaSquol...  2  21538   Elettronica
Vecchio cambiare portalampadina  18-10, 06:11  AbbasoLaSquol...  5  5604   Elettronica
Vecchio Qualcuno è mai stato in India??  17-10, 19:54  AbbasoLaSquol...  1  4082   Viaggi

Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 11-24-2015, 09:48 AM
Junior Member
 
Registrato dal: Nov 2015
Messaggi: 1
predefinito What do you have for breakfast ?

What do you have for breakfast ?


Buon Giorno a tutti e complimenti per il sito:

Domandina:
What do you have for breakfast ? I have cereal and coffee

Qual'è il significato esatto nella lingua inglese ?

Cosa avete per colazione ? Ho cereali e caffe "oppure" cosa vuole/desidera per colazione ? prendo cereali e caffe.


Grazie
r.
Rispondi quotando
  #2 (permalink)  
Vecchio 12-04-2015, 09:57 AM
Dem Dem non è in linea
Junior Member
 
Registrato dal: Dec 2015
Messaggi: 17
predefinito

La prima che hai detto. Al di là della traduzione letterale, in ogni traduzione si dovrebbe interpretare il contesto. Se poi parliamo di un compito di scuola preciso, il discorso cambia.
Rispondi quotando
  #3 (permalink)  
Vecchio 03-14-2016, 06:23 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Mar 2016
Messaggi: 16
predefinito

Si intende "cosa mangi (mangiate) per colazione? Io mangio cerali e caffè"
Rispondi quotando
  #4 (permalink)  
Vecchio 01-04-2018, 04:10 PM
Junior Member
 
Registrato dal: Jan 2018
Messaggi: 5
predefinito

have si usa spesso nei contesti in cui si parla delle abitudini e dei gesti corporei, per esempio have a shower, ma anche have a sit. ba interpretato. in questo caso vuole dire cosa mangi a colazione
Rispondi quotando
  #5 (permalink)  
Vecchio 07-17-2019, 08:39 AM
Junior Member
 
Registrato dal: Jun 2019
Messaggi: 16
predefinito

"Cosa mangi a colazione?"




Rispondi quotando
Rispondi

Strumenti della discussione
Modalità di visualizzazione

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo



Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 12:24 PM.


© Copyright 2015 by ghisirds.com - P.IVA 02309010359 - Privacy Policy - Cookie Policy