Funzionamento della traduzione automatica forum dall'inglese

ciao a tutti avrei una domanda tecnicna sul programma di traduzione automatica del forum
Mi e' capitato ieri di scrivere nella sezione per l'inglese rivolgendo una domanda sulla lingua. Ho scritto in italiano e mi e' arrivata una risposta non so da quale paese in inglese. Allora ho risposto in inglese poi ho spedito la risposta sul forum ma sulla pagina risulta tradotta in italiano automaticamente.

Allora mi domando questo:

1. cio' che ho scritto in inglese risulta visualizzato in inglese a quella persona anche se sulla pagina io lo vedo in italiano tradotto?
2. perche' quell'utente ha scritto in inglese ed io vedo la sua risposta in inglese? quindi la sua risposta non e' stata tradotta in italiano?

grazie in anticipo.

« Discussione precedente | Prossima discussione »

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni Non puoi inserire repliche Non puoi inserire allegati Non puoi modificare i tuoi messaggi BB code è attivo Le smilie sono attive Il codice IMG è attivo il codice HTML è disattivato Trackbacks are attivo Pingbacks are attivo Refbacks are attivo Regole del forum

Discussioni simili
Discussione	Ha iniziato questa discussione	Forum	Risposte	Ultimo messaggio
Traduzione in italiano e riassunto in inglese di un brano	zorginho	Inglese	1	10-11-2009 01:35 PM
Traduzione poesia in lingua inglese con relativo commento	giulia11	Inglese	1	03-11-2009 10:29 PM
Come tradurre i complementi dall'italiano all'inglese	dariomiano	Inglese	2	10-14-2008 10:59 PM
Controllo della tiroide dall'orto simpatico o parasimpatico	gianfranco2583	Medicina	2	07-19-2008 11:53 AM
Funzionamento della portata volumetrica di un flusso d'acqua	vizioso	Idraulica	2	10-24-2007 01:53 PM

Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 03:33 PM.

Menu

Funzionamento della traduzione automatica forum dall'inglese