FAQ |
Lista utenti |
Gruppi sociali |
Calendario |
Cerca |
Messaggi odierni |
|
|
LinkBack | Strumenti della discussione | Modalità di visualizzazione |
|
|||
Come si usano in inglese i pronomi personali oggetto?
Come si usano in inglese i pronomi personali oggetto?
scusatemi ancora, ma sto studiando i pronomi personali oggetto, e volevo sapere come si usano.... si sostituiscono al pronome personale?
|
|
|||
Qui non ho capito bene cosa stai chiedendo, comunque vedo di dirti qualcosa.
Se vuoi dire: "io la amo", in inglese, non puoi tradurre letteralmente e dire "I HER love" ma il pronome personale oggetto va sempre dopo il verbo, quindi diventa "I love HER" I pronomi personale oggetto sono: ME - Call ME = chiamaMI YOU - I call YOU = Io TI chiamo HIM/HER/IT - I ate IT = Io LO ho mangiato - I Hate HIM = Io LO odio US - They called US yesterday =Loro CI hanno chiamati ieri YOU - I call YOU = Io VI chiamo (uguale al tu singolare in altre parole) THEM - I called THEM last night = Io LI/LE ho chiamati/e l'altra notte (e qui vale anche per LORO) |
|
|||
Quote:
Dirai "You woke up" nel caso di "voi vi siete alzati" Desumo quindi (ma non ricordo una regola precisa...) che se la frase ha come soggetto lo stesso pronome personale oggetto...non si mette! Ciao! |
|
|||
scusate ancora,
oggi mi sono imbattuto nei pronomi e aggettivi possessivi.... potreste farmi chiArezza? i pronomi personali soggetto "I you he she it we you they"(io tu lui lei esso noi voi essi loro) gli aggettivi possessivi "my your his her its our your their"( mio tuo suo ecc ecc) pronomi personali oggetto????? cosa sono, come si usano e quel'è la loro traduzione? pronome possessivo mine yours hers ecc ecc cosa sono , come si usano e qual è la loro traduzione? |
|
|||
Quote:
Quote:
Yours - tuo/vostro His/Hers - suo/sua Ours - nostro Theirs - loro E.g.: Di chi è quella macchina? E' Mia/tua/sua/nostra/vostra/loro Whose car is that? It's mine/yours/his/hers/ours/yours/theirs. |
|
|||
Quote:
E.g.: La mia macchina. --> My car. La nostra macchina --> Your car. etc. Quote:
E.g.: Who is it? It's me./ It's us. Mi/Ci ha spaventato --> It gave me/us a fright. Who's at the door? It's them. Mine, yours etc. si usano per indicare un oggetto che appartiene a qualcuno o quando si domanda a chi appartiene qualcosa. E.g.: Some friends of mine/yours/his/her/theirs. Whose is it? It's theirs. Esempi finali: Which one is your car? Mine is the one right there, my father gave it to me for my birthday. Where are my keys? I don't know, it's you who lost them, mine are right here! |
|
|||
quindi ricapitolando:
my your his her ecc ecc si usa in forma affermativa per indicare il possesso di un oggetto Mine, yours etc. si usano per indicare un oggetto che appartiene a qualcuno ??????(cioè la stessa cosa di my your his her.....??? o quando si domanda a chi appartiene qualcosa gtazie ancora per le risposte |
|
|||
Quote:
*My si può usare per dire "il/la mio/mia" e.g. My car. My hat. *Me significa me. Si usa per frasi come "It's me." o quando un azione ha un effetto su di te, come "You betrayed me" (Mi hai tradito). *Mine si usa per indicare l'appartenenza di qualcosa, o come risposta a una domanda. e.g. That cat is mine. That is a friend of mine. Whose cat is it? It's mine. Whose friend is he? He's a friend of mine. |
Strumenti della discussione | |
Modalità di visualizzazione | |
|
|
Discussioni simili | ||||
Discussione | Forum | |||
traduzioni inglese ed esercizi | Inglese | |||
AIUTOOOO presentazione in Inglese | Inglese | |||
The City: quello che devi sapere sui mutui e sui prestiti personali | Economia | |||
Bel corso di canto in inglese | Inglese | |||
Salvare mail da Mozilla Thunderbird con il nome dell'oggetto | Informatica |