Questionario online del governo UK su circhi con animali

Dalla newsletter di AgireOra Network:

Il governo della Gran Bretagna ha da poco lanciato una consultazione popolare per chiedere l'opinione delle persone sull'uso degli animali selvatici nei circhi. Si tratta di un questionario on-line da compilare.

Non c'e' alcun vincolo sulla nazionalita', quindi si puo' partecipare per dire la nostra anche dall'Italia.
E' certamente importante sapere l'inglese per partecipare, ma in ogni caso Animal Defenders International - ADI - ha preparato una guida commentata per rispondere nel modo piu' appropriato, quindi chi sa l'inglese e' invitato comunque a seguire la guida perche' ci sono alcune domande in cui la risposta piu' efficace da scegliere non e' cosi' scontata, chi non sa l'inglese puo' vedere dalla guida quale casella cliccare (cioe' quale risposta scegliere) per le varie domande.

Unica cosa degna di nota: la prima domanda chiede se va bene rendere pubblico il nome e ogni altro dettaglio personale di chi compila oppure no. Quindi rispondete Yes se vi va bene (prima risposta), rispondete No se non vi va bene (seconda risposta, consigliabile), e indicate come motivo del rifiuto nella casella sottostante, "privacy".

Per il resto potete seguire la guida di Animal Defenders, aggiungendo i vostri commenti, se volete e se sapete l'inglese, nelle risposte che li richiedono.

Tutti sono invitati caldamente a partecipare per dire il proprio SI' a un divieto totale dell'uso di animali selvatici nei circhi.

Secondo ADI questa e' una consultazione pubblica molto importante, che impattera' sul futuro degli animali sfruttati nei circhi per gli anni a venire.
Questo questionario puo' essere l'ultima possibilita' per ottenere un divieto di uso degli animali selvatici dai circhi.

Qui la guida alla compilazione (oppure in allegato al post in formato zip):
http://www.ad-international.org/admi...wer_guide1.doc

Qui il questionario on-line:
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?s...PWm1yiljMw%3d&

Dal 21 dicembre 2009 al 15 marzo 2010 è rimasto a disposizione del pubblico britannico, ma non solo, un questionario del DEFRA (il Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e l'agricoltura del Regno Unito) relativo all'utilizzo di animali nei circhi. Il questionario, formato da molte domande, voleva determinare l'orientamento del pubblico relativamente a questa "attività".

Abbiamo segnalato il questionario in mailing list invitando tutti a partecipare (era aperto anche a cittadini non britannici), sottolineandone l'importanza, e ora con piacere riceviamo da Animal Defenders International e diffondiamo la bellissima notizia della decisione del DEFRA di vietare l'uso di animali selvatici nei circhi di tutto il Regno Unito!

Delle 10.576 risposte ricevute:

- il 94,5% ritiene che la miglior opzione per avere migliori standard di benessere per gli animali sia quella di vietare l'uso di animali selvatici nei circhi.

- Il 95,5% ritiene che non ci sia alcuna specie di animali selvatici per cui sia accettabile l'uso nei circhi viaggianti.

- Il 96% ritiene che ai circhi debba essere proibito acquisire altri animali selvatici.

ADI ha portato avanti senza sosta la sua campagna per il divieto di utilizzo di animali selvatici nei circhi viaggianti fin dalla sua prima investigazione del 1992 e il lancio della campagna "Stop alla sofferenza nei circhi". Sono passati 18 anni, e ora ADI ha raggiunto una pietra miliare nel cammino verso un divieto totale di uso di animali grazie all'imponente sostegno del pubblico e all'impegno del Ministro Jim Fitzpatrick del DEFRA.

Il Ministro ha dichiarato: "Abbiamo concluso qualche tempo fa che siamo decisi a vietare gli animali slevatici nei circhi viaggianti, sulla base del risultato della consultazione pubblica. Con le prove di cui siamo in possesso, riteniamo inappropriato utilizzare animali selvatici per eseguire esercizi nei circhi... affermiamo in modo molto chiaro, come governo laburista, che emaneremo una legge contro l'uso di animali selvatici nei circhi... ADI ha svolto la sua azione di lobby su questo tema per molto tempo. Spero che questa sia una notizia gradita, noi certamente pensiamo che lo sia."

Nel 1998 ADI ha lanciato la più completa investigazione mai pubblicata sull'uso di animali nei circhi, e ha ottenuto la prima condanna per crudeltà sugli animali per Mary Chipperfield, suo marito Roger Cawley e il loro addestratore di elefanti. Da allora, ADI ha inviato molti investigatori nei circhi del Regno Unito, in Europa, Sud America e USA.

Nel 2009, a causa dell'inazione del governo, il Great British Circus ha importato tre elefanti dalla Germania. Una investigazione di ADI ha permesso di pubblicare delle riprese video girate di nascosto che mostravano la sofferenza degli elefanti e le bastonate loro inferte dagli addestratori e inservienti. Questo video ha ricevuto una larghissima diffusione sui media, e il governo ha in seguito annunciato la consultazione pubblica.

Il direttore di ADI, Jan Creamer, dichiara: "ADI accoglie con piacere l'impegno pubblico del Ministro Fitzpatrick. Speriamo che questo divieto sia messo in atto senza ulteriori indugi. Sono compiaciuto della risposta del pubblico inglese a questa consultazione e il suo sostegno al divieto."

Fonte:
ADI, DEFRA backs ban on wild animals in circuses following public consultation and ADI campaign, 26 marzo 2010
http://www.ad-international.org/anim...id=1809&ssi=10