View Single Post
  #7 (permalink)  
Vecchio 10-09-2009, 02:34 PM
HELENA HELENA non è in linea
Junior Member
 
Registrato dal: Oct 2009
ubicazione: TRENTO (MEZZOLOMBARDO)!!
Messaggi: 6
predefinito

ECCO LA TUA TRADUZIONE::
"Saluti,

Capisco la tua frustrazione con il processo. Noi vogliamo agire corretto e facciamo rispettare la legge, non saremmo oggi se intorno non ci siamo. La nostra azienda e tutte le società simili alla nostra devono seguire alcune regole istituito dal governo degli Stati Uniti in conformità con il DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Questo istituire un sistema in cui le imprese avrebbero un agente designato, che è responsabile della gestione di tali denunce. Il sistema consente una denuncia da depositare e possono essere trattati rapidamente.

Il sistema DMCA consente anche di responsabilità, nel caso in cui qualcuno illegalmente / ingiustamente richiesta di avere qualcosa di rimosso che non approvano vs essere un legittimo reclamo DMCA.

++++++++++++++++++++++++++++++
Tua e-mail deve contenere le seguenti informazioni:

Il tuo nome
Physical Address List
Numero di telefono
Indirizzo e-mail

"Ho una buona fede che l'uso dei materiali protetti da copyright descritti sopra che presumibilmente violano le pagine web non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge".

"Giuro, sotto pena di spergiuro, che le informazioni nella notifica sono esatte e che sono il proprietario del copyright o persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato."

Una descrizione del copyright / marchi / brevettato di lavoro o altra proprietà intellettuale che si sostiene sia stato violato;
<Descrizione delle opere qui>

Una descrizione di dove questo materiale si trova sul sito;
Rispondi quotando