Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole > Cerca nei forum Cerca i risultati

Nome utente Ricordati? Password

Visualizzazione dei risultati da 1 a 1 su 1 Ricerca completata in 0.00 secondi. Cerca: Tutti i messaggi scritti da: cristina.sanso

Forum: Inglese 10-21-2015, 01:06 PM

Risposte: 1 Perché "it is judy" viene tradotto come "stiamo insieme"? Visite: 5,014 invio cristina.sanso Perché "it is judy" viene tradotto come "stiamo insieme"? Ciao! Sto traducendo una sitcom per un esame e non riesco a tradurre l'idioma IT IS JUDY. La traduzione letteraria non va bene con il contesto e ascoltando quella dei doppiatori la traduzione è...

Visualizzazione dei risultati da 1 a 1 su 1

Salto del forum Pannello utente Messaggi privati Sottoscrizioni Utenti collegati Cerca nei forum Indice dei forum Discussioni sul sito     News & Annunci     Domande & Suggerimenti     Scopo di Scuola     L'utente ideale Discussioni sulla scuola     Scuola in generale     Scuole         Scuola Primaria Martin Luther King             1A             2A             3A             4A Materie di Scuola     Chimica     Consumo Critico     Diritto     Disegno & Storia dell'arte     Ecologia     Economia     Educazione Civica     Educazione Fisica     Elettronica     Filosofia     Fisica     Geografia     Idraulica     Informatica         Telefonia & Cellulari         Videogiochi     Italiano & Letteratura italiana     Lingue straniere         Inglese         Francese         Tedesco         Spagnolo         Portoghese         Polacco         Olandese         Finlandese         Ceco         Lituano         Latino         Greco     Matematica     Medicina     Pedagogia     Politica     Psicologia     Religione         Cristianesimo         Ebraismo         Islam         Buddismo         Induismo     Scienze     Sociologia     Storia     Topografia Interessi     Animali, Fiori, Piante     Auto, Moto, Motori         Bici     Cucina     Film, Libri, Musica     Viaggi     Off Topic