Vai indietro   Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole > Materie di Scuola > Lingue straniere > Inglese
Nella frase "voi vi siete messi in fila" voi vi diventa you? Nella frase "voi vi siete messi in fila" voi vi diventa you?
Home Menu

Menu




Top 5 Stats
Latest Posts
Discussione    data, Ora  invio  Risposte  Visite   Forum
Vecchio Pubblicazione GPS Lombardia  13-08, 14:12  Igmarus  0  930   Scuola in generale
Vecchio Chi soffre di emicrania e non sa come risolvere?  05-08, 03:07  androlite  0  892   Medicina
Vecchio Cosa ne pensate delle nuove scoperte di Zamboni sulla sclerosi multipla?  05-08, 03:02  androlite  1  223   Medicina
Vecchio Perché secondo voi ci si sposa sempre di meno?  03-08, 17:36  androlite  6  29273   Religione
Vecchio Referto della risonanza magnetica (RM) del rachide lombo-sacrale  03-08, 17:33  androlite  2  12038   Medicina
Vecchio Caricabatteria che può dare lo spunto per far partire l'auto  03-08, 17:27  androlite  3  17815   Auto, Moto, Motori
Vecchio Come risolvere per lampadina moto da enduro che salta spesso  03-08, 17:23  androlite  4  12961   Auto, Moto, Motori
Vecchio Cosa fare per i pneumatici auto che non tengono la pressione  03-08, 17:19  androlite  5  13802   Auto, Moto, Motori
Vecchio Bisogna montare solo due o quattro gomme termiche d'inverno?  03-08, 17:09  androlite  6  10525   Auto, Moto, Motori
Vecchio Secondo voi siamo soli nell'universo?  03-08, 17:02  androlite  2  9037   Scienze

Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
  #1 (permalink)  
Vecchio 01-20-2010, 08:37 AM
Senior Member
  
Registrato dal: Jan 2010
Messaggi: 109
predefinito Nella frase "voi vi siete messi in fila" voi vi diventa you?

Nella frase "voi vi siete messi in fila" voi vi diventa you?


ciao a tutti, in una frase che fà cosi: VOI VI SIETE MESSI IN FILA

VOI VI = DIVENTA YOU?
E POI IL VERBO è ESSERE O METTERE?
Rispondi quotando
  #2 (permalink)  
Vecchio 01-20-2010, 12:16 PM
Senior Member
  
Registrato dal: Jun 2007
ubicazione: Reggio Emilia
Messaggi: 220
Invia un messaggio tremite MSN a ruozi Invia un messaggio tremite Skype a ruozi
predefinito
Penso che sia "Are you on queue now?", il vi non c'è
Rispondi quotando
  #3 (permalink)  
Vecchio 01-23-2010, 12:58 PM
Senior Member
  
Registrato dal: May 2008
ubicazione: Roma
Messaggi: 185
predefinito A volte non si può
tradurre letteralmente dall'italiano.
Credo si dica "state facendo la fila" "you're doing the queue, now". E comunque il "vi" - riflessivo - non c'è in questo caso. Mi ti ci si vi, si usano con i verbi riflessivi, tipo: "Mi sono lavato" " I washed myself".

Questo almeno ricordo di un'epoca ormai lontana.
__________________
Laura




Rispondi quotando
Rispondi

« Discussione precedente | Prossima discussione »

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi
BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato
Trackbacks are attivo
Pingbacks are attivo
Refbacks are attivo

Discussioni simili
Discussione Ha iniziato questa discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Come eliminare da un post in vBulletin la scritta "ultima modifica effettuata da..."? Scuola Informatica 4 01-19-2008 09:54 AM
Video americano sul progetto di "Governo Unico Mondiale" Clanity184 Politica 2 01-02-2008 03:48 PM
Differenze a posizionare "pasta" e "pasta fresca"? marco Informatica 7 09-13-2007 10:28 AM


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 07:35 AM.

Contatta lo Staff - Ripassa le materie di scuola e aiuta gli studenti in difficoltà partecipando attivamente al forum creato per chi nelle scuole studia o insegna - Vai in cima

© Copyright 2008-2022 powered by sitiweb.re - P.IVA 02309010359 - Privacy policy - Cookie policy e impostazioni cookie