A mio avviso dovresti inserirle entrambe.

La keyword "pasta" in home se trattasi di argomento più generico e nella pagina dove il contenuto riguarda la pasta fresca ti direi di utilizzare entrambe le keyword.