Non è un bug, è che i prezzi delle tariffe sono riferite "a camera" e non "a persona"; se si vuole avere prezzi diversi a seconda del numero di persone è possibile creare una tariffa diversa per ogni numero (per esempio "doppia" e "doppia occupazione singolo").
Nella prossima versione si dice dovrebbe essere possibile avere tariffe anche a persona.