Un'altra soluzione potrebbe essere anche un editor WYSIWYG ma io preferisco evitare: anche perchè se il cliente poi se lo aggiorna da solo, noi che facciamo?
Poi magari stai li ore per fare un codice validato e appena arriva un aggiornamento del cliente, va tutto a farsi benedire.
Io lascerei perdere fossi in te!
Saluti