Anche io ho lo stesso problema ed ho fatto una ricerca su internet, ho trovato questa guida ma non so dirti se funziona:
http://we.register.it/support/formmail.html

Danno un codice ma parlano di registrazione, quindi suppongo sia un servizio a pagamento che in qualche modo interagisce con le mail.

Purtroppo io ci capisco poco di queste cose, comunque se trovo qualcosa ti faccio sapere.