come puoi vedere il tubicino è saldato da una parte e raccordato d'altra quindi ti do due soluzioni.
1)smontare tutto il rubinetto (cosa molto difficile se non hai le competenze tecniche) e fare una saldatura a brasatura.
2)smontare il rubinetto e montare uno a monocomando e chiudere i due fori con due tappi copri foro di colore che desideri.

io punterei per la seconda a te la scelta.
saluti .