Per ogni pagina richiesta il server può restituire (ovviamente) un solo status: quindi o 404 o 301, pensare di indicarli entrambi non ha alcun senso!
Lo scopo dell'errore 404 è quello di informare che un indirizzo non corrisponde ad alcune pagina; il redirect 301 informa invece sul fatto che la pagina che si sta cercando di visitare è stata definitivamente spostata di indirizzo.