Come meglio tradurre questa frase/dialogo in lingua inglese?

[empu]

Con chi sei uscito ieri sera?
Con un gruppo di ragazzi con cui lavoro.
Dove siete andati?
In quella nuova pizzeria che hanno appena aperto in piazza.
Non era molto costoso, vero?

[Lazzaro]

Ciao, potresti fare così:
With whom did you go out last night?
With a group of guys I work with.
Where did you go?
To that new pizzeria they just opened in the square.
It wasn't very expensive, was it?

[empu]

Originariamente inviata da Lazzaro

Ciao, potresti fare così:
With whom did you go out last night?
With a group of guys I work with.
Where did you go?
To that new pizzeria they just opened in the square.
It wasn't very expensive, was it?

Dici di usare il simple past per la terza e quarta frase e non il present perfect? Non potrebbe essere: Where have you gone? In that new pizzeria that has just opened in the square. Soprattutto la quarta frase dice: quella nuova pizzeria che hanno appena aperto.. cioè mette più in evidenza il fatto in se che il tempo.