Sapreste dirmi il significato del verbo "herping up"?
 

Salve a tutti.
Sapreste dirmi il significato del verbo "herping up"? E' riferito a del cibo. "I was in serious danger of herping up my Froot Loops."
Grazie a tutti

Dipendera' del contesto, ma sembra che questa frase non ha niente da fare con il cibo. In vece, si capisce che "herping up" intende dire "contrarre herpes" ed il riferimento ai "Froot Loops" sara' un'insinuazione per descrivere gli organi genitali.

Il fatto è che viene detta da un bambino. Va bene se metto il link di YouTube dove dice questa frase?

Non ho mai sentito. Questo vocabolo. Forse ti riferisci ad "harping up on", che significa ripetere, disturbare, annoiare. Ho trovato anche in un dizionario di inglese colloquiale il termine herping, che puo' indicare l'arte di osservare e registare l'herpfauna (che non so cosa sia) oppure significa essere svogliati e non fare niente a lavoro. Come diceva qualcuno dipende dal contesto.