Ciao,
per quello che ricordo maggiore pagerank significa apparire più alto in classifica, perciò la risposta dovrebbe essere la due. E’ vero però che i backlink concorrono alla determinazione del pagerank.
Non ho trovato nulla che possa rispondere senza ombra di dubbio al rapporto fra i due: capirai che l'algoritmo di pagerank è una informazione su cui i gestori dei motori di ricerca fondono il loro guadagno, quindi logico che non si trovi nulla facilmente.

Come puoi leggere qui
http://www.posizionamento-web.com/formula-pagerank.asp

PR(A) = (1-d) + d (PR(T1)/C(T1) + ... + PR(Tn)/C(Tn))

- PR(A) è il PageRank della pagina A
- n è il numero delle pagine che linkano la pagina A
- PR(T1) - PR(Tn) sono i valori di PageRank delle n pagine T1 - Tn che linkano la pagina A
- C(T1) - C(Tn) sono il numero di link in uscita presenti nelle pagine T1 - Tn
- d è un fattore correttivo di attenuazione che può assumere valori fra 0 e 1.

La formula non è una cosa semplice, quantomeno è iterativa e questa era un algoritmo del '98, mi immagino io in prima persona cosa sia adesso.
Tu stesso formulando la tua domanda in quel modo stai mettendo in conto che pagerank e numero di backlink non sono in stretta correlazione, ma il loro rapporto è mediato da un certo numero di altri fattori.
Probabilmente volendoci fermare ai soli numeri è conveniente fare due prove e vedere come va nel tempo.