Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole

Scuola forum (scuo.la) - Forum di discussione per le scuole (http://www.scuolaforum.org/)
-   Latino (http://www.scuolaforum.org/latino/)
-   -   Costruzione di videor (http://www.scuolaforum.org/latino/6311-costruzione-di-videor.html)

Juhi 05-07-2022 05:31 PM

Costruzione di videor
 
Ciao,

sto cercando qualcuno che mi possa aiutare a capire che tipo di costruzione presenta videor in queste cinque frasi:

1. Hic autem sic se gerebat, ut communis infimis, par principibus videretur.
(Egli poi si comportava in modo da sembrare affabile con gli ultimi e pari con i potenti)

2. Sic enim Graece loquebatur, ut Athenis natus videretur.
(Infatti parlava il greco a tal punto da sembrare nato ad Atene)

3. Sed is a nonnullis optimatus reprehendebatur, quod parum odisse malos cives videretur.
(Ma era criticato da alcuni nobili poiché sembrava odiare poco i cattivi cittadini)

4. Nec praeteribo, quamquam nonnullis leve visum iri putem (...)
(E non tralascerò, sebbene ritenga che ad alcuni potrà sembrare cosa di poco conto)

5. In tuendo, quod semel annuisset, tanta erat cura, ut non mandatam, sed suam rem videretur agere.
(Nel mantenere ciò che avesse un tempo accordato ci metteva tanto impegno che sembrava occuparsi non di una questione affidatagli da altri, ma di una sua questione personale)

Le prime due mi sembrano costruzioni personali e la quarta impersonale, ma non ne sono sicura.


Grazie per l'aiuto.


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:09 AM.