Come non detto: ne ho già sputtanati un paio, schiacciando i tasti in ambiente umido una volta e dimenticando lo sportello del cavo usb aperto durante una doccia...!
Ho paura che serva qualcosa si più professionale: qualcuno ne conosce oltre a quelli citati? (che a occhio sono di qualità simile...)
Grazie

Putroppo credo che se un orologio è registratore, non possa essere molto impermeabile.. e viceversa, se è veramente impermeabile non possa registrare: non si sentirebbe niente!

Questo idrofono per ascoltare i pesci però sembra funzioni... qui c'è anche un video che spiega come montarlo!

Altrimenti c'è sembre il buon vecchio sistema di inserirlo in un involucro impermeabile, come fanno i sub con la macchina fotografica.
Qui per esepio c'è per il cellulare, e dal momento che ormai tutti hanno il voice recorder...
http://www.adorama.com/AQU90.html

Cerca cerca... qualcosa si trova.

Questo da 123€ per esempio, dichiarato come waterproof e shockproof:
http://www.spycatcheronline.co.uk/vo...FRWo1QodhHZ6Bg

Oppure questo, che però ricredo vogliano che ne acquisti almeno 500:
http://www.alibaba.com/product-gs/20...Night_LED.html

Lo "Skullcandy Bully-1704BG1024 1 Gig MP3 Watch (Gold)" che trovi su Amazon.com, costa 170$ ma dichiara di essere Water proof fino a 100 metri.
Ecco il link:
http://www.amazon.com/Skullcandy-Bul.../dp/B000FCOPNQ
Non convince molto che l'aspetto è molto simile agli altri postati prima che costano 30$, in particolare il sistema dello sportellino dove si infila il cavo per collegarsi alla USB...

La Cwell International Co.,Ltd ne produce uno che dichiare essere Waterproof3~10 ATM. Farebbe al caso tuo se non fosse perchè richiedono un minimo d'ordine di 100 pezzi (che non si capisce neanche quanto costino cadauno)
Ecco il link:
http://www.tootoo.com/d-p14696937-MP3_Watch/

Su hohotrade.com c'è il "2GB Spy Voice Recorder Fm Waterproof Mp3 Watch" a 116$:
http://www.hohotrade.com/2gb-spy-voi...duct-6099.html

Sembra fare al caso tuo ma bisogna vedere se sono rispettate le specifiche...