Si, ci sono varie modifiche disponibili su vbulletin.org che permettono di impostare dei limiti di larghezza e altezza; dopodichè tramite dei javascript, le immagini che si inseriscono più grandi vengono automaticamente ridimensionate.

Cerca "resize" su vbulletin.org, dovrai solo scegliere.